With reformulation exposing bitterness and flattening flavour in industrial bread, enzymes are now being tested as a targeted way to rebalance taste at source – but how far they can go remains unclear